Les colorations chimiques permanentes, dites coloration d'oxydation, pénètrent vraiment au coeur du cheveu (le principe colorant se forme à la suite d'une réaction chimique qui a lieu en "intra-fibre". Par contre les colorations végétales n'agissent qu'en surface, en gainant les cheveux d'une couche de tanins (sauf dans le cas de l'indigo ou "henné noir" qui agit un peu comme les colorations chimiques).
Il me semble qu'il n'est pas contre-indiqué de colorer par teinture végétale une chevelure déjà teint chimiquement, au contraire, les tanins végétaux devraient réparer la surface des cheveux. Je ne suis pas totalement convaincue de la nécessité d'une cure de "détoxination" à argile. Par contre, celle-ci permet très certainement de laisser les cheveux se reposer, se réparer, pendant quelques temps.
Par contre, là où il y a intolérance réelle, avec risque de cassure des cheveux, c'est entre les hennés "exotiques" d'origine douteuse qui sont souvent adultérés par des sels métalliques. Si on applique ensuite une coloration permanente conventionnelle, il peut se produire une réaction chimique qui va littéralement casser la fibre ! Attention surtout si vous employez du henné noir acheté dans des magasins "ethniques", même si c'est tentant de se fournir dans ces commerces sympas.