Jouer avec les mots

Des expressions populaires à réinventer, pour un monde plus positif

Publié le 31 juillet 2018 - Mis à jour le 3 août 2018
1/4
© Izumi Mattei-Cazalis

1 Et si au lieu de dire....

Être un bon à rien

Qu'est-ce que ça veut dire ?
Dire à quelqu'un qu'il est bon à rien, cela veut dire qu'on juge qu'il ne sait rien faire.

© Izumi Mattei-Cazalis

2 On disait plutôt...

Être un bon atout

Qu'est-ce que ça veut dire ?
Quand on dit de quelqu'un qu'il est un atout, cela veut dire qu'il nous porte chance, et que grâce à lui on peut réussir. Aux cartes, un atout est la carte qui l'emporte sur les autres.

© Izumi Mattei-Cazalis

3 Et si, au lieu de dire...

Pour le meilleur et pour le pire

Qu'est-ce que ça veut dire ?
Lors d'un mariage chrétien, le prêtre déclare aux futurs mariés qu'ils sont unis pour le meilleur et pour le pire, dans la santé ou la maladie, dans la pauvreté ou la richesse jusqu'à ce que la mort les sépare...

© Izumi Mattei-Cazalis

4 On disait plutôt...

Pour le meilleur et pour le rire !

Les mots, doux comme des offrandes ou acérés comme des lames blessantes, ont un pouvoir propre qu'il nous appartient d'utiliser de manière ludique et lumineuse. L'auteure nous aide à comprendre comment changer les expressions à impact négatifs en expressions positives. A vous de jouer !

> Retrouvez toute l'explication d'Alexandra Mory-Bejar dans son article Utiliser les bons mots pour encourager son enfant.

1. Et si au lieu de dire....

Être un bon à rien

Qu'est-ce que ça veut dire ?
Dire à quelqu'un qu'il est bon à rien, cela veut dire qu'on juge qu'il ne sait rien faire.

2. On disait plutôt...

Être un bon atout

Qu'est-ce que ça veut dire ?
Quand on dit de quelqu'un qu'il est un atout, cela veut dire qu'il nous porte chance, et que grâce à lui on peut réussir. Aux cartes, un atout est la carte qui l'emporte sur les autres.

3. Et si, au lieu de dire...

Pour le meilleur et pour le pire

Qu'est-ce que ça veut dire ?
Lors d'un mariage chrétien, le prêtre déclare aux futurs mariés qu'ils sont unis pour le meilleur et pour le pire, dans la santé ou la maladie, dans la pauvreté ou la richesse jusqu'à ce que la mort les sépare...

4. On disait plutôt...

Pour le meilleur et pour le rire !

Ces petits monstres sont tirés du livre Quelle mouche t'a piqué ?, d'Alexandra Mory-Bejar, illustrations d'Izumi Mattei-Cazalis, paru aux éditions A2MIMO.
Articles du dossier Éduquer autrement
Envie de réagir ? Je prends la parole
Déjà membre? Je me connecte ou Créer mon compte